C'est pour les anglophones, et il y a des video de démonstration: une équipe de l'université de Princeton a évalué la sécurité d'une machine à voter: la démocratie ne se porterait pas plus mal en interdisant l'usage de ce genre d'outil. Il siffit d'une mminute d'accès à la machine pour en changer le programme, et on peut même programmer un virus qui se propage de machine en machine un jour d'élection.

On pourra relire le papier que j'ai signalé là-bas pour une proposition de protocole de vote qui permette un contrôle ne se basant pas sur les déclarations de la machine. Un tel contrôle est nécessaire pour pouvoir s'assurer à posteriori de l'honnéteté des élections.