<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://ticeblog.ycombe.net/feed/rss2/xslt" ?><rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
  <title>TICEBlog - C2i - Interopérabilité</title>
  <link>http://ticeblog.ycombe.net/</link>
  <description></description>
  <language>fr</language>
  <pubDate>Mon, 08 Sep 2008 06:07:41 +0100</pubDate>
  <copyright></copyright>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Dotclear</generator>
  
    
  <item>
    <title>Petit article pour tester firefox en lecteur rss</title>
    <link>http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/09/20/50-petit-article-pour-tester-firefox-en-lecteur-rss</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:00eca3189339f5cab21ee2a797d30c08</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Sep 2004 15:24:16 +0000</pubDate>
    <dc:creator>yves</dc:creator>
        <category>C2i - Interopérabilité</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Tout est dans le titre...&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mise à jour&lt;/strong&gt;: et résultat du test.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Vraiment très pratique et bien fait. Si le site anonce (je pense dans les entêtes) la présence des canaux &lt;acronym title=&quot;RDF Site Summary&quot;&gt;RSS&lt;/acronym&gt;, &lt;a href=&quot;http://www.spreadfirefox.com/?q=affiliates&amp;amp;id=7131&amp;amp;t=1&quot; hreflang=&quot;en&quot; title=&quot;Installez Firefox&quot;&gt;Firefox&lt;/a&gt; affiche en bas à droite un bouton orange marqué &lt;strong&gt;RSS&lt;/strong&gt;, et il suffit de cliquer dessus pour s'abonner. La barre latérale, qu'on peut faire apparaître par &lt;em&gt;View-&amp;gt;SideBar-&amp;gt;Bookmarks&lt;/em&gt;, contient les abonnements sous forme de dossiers et la liste des derniers articles.&lt;/p&gt;

&lt;div class=&quot;image&quot; &gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/dotclear/public/tb0/images/livebooks.png&quot; onclick=&quot;oImg = new Image(); oImg.src = this.href; w=window.open(this.href,'photo','width=oImg.width +20 ,height=oImg.height + 45 ,top=100, left=100, toolbar=no, menubar=yes, location=no, resizable=yes, scrollbars=no, status=no');  w.focus(); w.onpaint=w.resizeTo(oImg.width +28,oImg.height + 75 ); return false;&quot; &gt;&lt;img src=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/dotclear/public/tb0/images/livebooks.png&quot; alt=&quot;copie d&amp;#039;écran de Firefox avec RSS&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Si le site n'anonce pas le fil &lt;acronym title=&quot;RDF Site Summary&quot;&gt;RSS&lt;/acronym&gt; correctement, comme chez &lt;a href=&quot;http://www.framasoft.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Framasoft annuaire de logiciels libres&quot;&gt;Framasoft&lt;/a&gt; par exemple, c'est à peine plus compliqué, il suffit de le rentrer à la main: &lt;em&gt;Bookmarks-&amp;gt;Manage Bookmarks&lt;/em&gt;, puis &lt;em&gt;File-&amp;gt;New live bookmark&lt;/em&gt;. Ensuite on entre l'adresse du canal &lt;acronym title=&quot;RDF Site Summary&quot;&gt;RSS&lt;/acronym&gt; à la main. Pour Framasoft c'est &lt;em&gt;http://www.framasoft.net/backend.php3&lt;/em&gt; qu'il faut indiquer.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Voilà, en conclusion &lt;a href=&quot;http://www.spreadfirefox.com/?q=affiliates&amp;amp;id=7131&amp;amp;t=1&quot; hreflang=&quot;en&quot; title=&quot;Installez Firefox&quot;&gt;Firefox&lt;/a&gt; est vraiment un très bon navigateur, très pratique.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Vivement que cette version 1.0 sorte en français!&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Interopérabilité par l'exemple</title>
    <link>http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/09/20/46-interoperabilite-par-lexemple</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:f0f62208ed2bdfb6fe05a12793d4bde1</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Sep 2004 10:21:27 +0000</pubDate>
    <dc:creator>yves</dc:creator>
        <category>C2i - Interopérabilité</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Le &lt;strong&gt;Web&lt;/strong&gt; est l'exemple par excellence de l'interopérabilité. Des sites web accessibles à tous, quelque soit leur matériel, sans restriction. Le Web est un lieu d'échange de documents interopérables, qui sont écris dans un format que je qualifierai dans un raccourci un peu rapide d'HTML.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Bon ça c'était la théorie, le rêve de ses concepteurs. Et puis est venue &lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/09/20/La fin de la balkanisation du Web&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Openweb: La fin de la balkanisation du Web&quot;&gt;la balkanisation du web&lt;/a&gt;, les &lt;a href=&quot;http://patrick.murris.com/articles/flash25.htm&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Patrick Murris: «Sites Flash&amp;nbsp;: vingt-cinq raisons de dire non»&quot;&gt;sites en flash&lt;/a&gt; ou en autre chose, nécessitant des plugins divers et variés.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Mais à force de le répéter, il y a une certain nombre de mentalités qui évoluent: &lt;strong&gt;le web, c'est mieux quand c'est pour tout le monde&lt;/strong&gt;. Et il y a même &lt;a href=&quot;http://openweb.eu.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Openweb pour les standards du web&quot;&gt;des sites pour expliquer comment faire de beaux sites web&lt;/a&gt; en (x)html bien styandard, et &lt;a href=&quot;http://csszengarden.com/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;CSSZengarden&quot;&gt;des sites pour montrer ce qu'on peut obtenir&lt;/a&gt; (changez le &lt;em&gt;style&lt;/em&gt; dans le menu &lt;em&gt;select a design&lt;/em&gt;, pour admirer la séparation du contenu et de la présentation). Et le mieux pour en profiter pleinement, c'est d'utiliser un navigateur qui sache bien le faire, par exemple &lt;a href=&quot;http://spreadfirefox.com/community/?q=affiliates&amp;amp;id=0&amp;amp;t=57&quot; hreflang=&quot;en&quot; title=&quot;Installez Firefox&quot;&gt;Firefox&lt;/a&gt;&lt;sup&gt;[&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/09/20/#pnote-46-1&quot; name=&quot;rev-pnote-46-1&quot;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;L'interopérabilité c'est un combat, surtout sur Internet, mais ce n'est pas une limitation dans pour la créativité!&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;footnotes&quot;&gt;&lt;h4&gt;Notes&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;[&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/09/20/#rev-pnote-46-1&quot; name=&quot;pnote-46-1&quot;&gt;1&lt;/a&gt;] Autres possibilités: Mozilla (la suite complète), Safari (MacOSX), Opera.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Structuration du format de fichier &amp; accessibilité</title>
    <link>http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/08/30/32-structuration-du-format-de-fichier-accessibilite</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:912f6d8786ffe13beda259de568c22f1</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Aug 2004 14:09:37 +0000</pubDate>
    <dc:creator>yves</dc:creator>
        <category>C2i - Interopérabilité</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Le &lt;a href=&quot;http://www.minefi.gouv.fr/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Ministère de l’Économie, des finances et de l’industrie&quot;&gt;MINEFI&lt;/a&gt; a choisi d'équiper les postes de travail avec OpenOffice.org; &lt;a href=&quot;http://fr.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=124&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;fr.openoffice.org: Le MINEFI et OpenOffice.org&quot;&gt;l'annonce&lt;/a&gt; se trouve sur le site de &lt;a href=&quot;http://fr.openoffice.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Partie francophone d&amp;#039;OpenOffice.org&quot;&gt;la partie francophone d'OpenOffice.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Cette anonce est intéressante parce qu'elle explique les raisons du choix: la raison économique est mise en avant, comme on pouvait s'y attendre. Mais il détaille aussi d'autres aspects, comme &lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/dotclear/index.php?2004/07/22/5-formats-de-fichiers-protocoles&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;TICEBlog: Formats de fichiers &amp;amp; protocoles&quot;&gt;l'interopérabilité et l'ouverture du format&lt;/a&gt; ,  la possibilité de diffusion aux agents pour leur équipement personnel, et la compatibilité avec MS Office.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il met également en avant la &lt;a href=&quot;http://formats-ouverts.org/blog/2004/08/03/76-LectureDeteComprendreLeFormatOuvertXml&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Formats Ouverts: «Lecture d&amp;#039;été&amp;nbsp;: comprendre le format ouvert XML»&quot;&gt;structuration du format de fichier (basé sur XML)&lt;/a&gt;  . Cela signifie que, si les documents sont créés de manière à indiquer au logiciel leur structure logique, le document sera plus facile à utiliser, avec des traitements qui peuvent facilement être automatisés. Cela inclut:&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;les conversions dans d'autres formats, comme dans &lt;a href=&quot;http://formats-ouverts.org/blog/2004/08/14/87-ConversionsEntreFormats&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Formats Ouverts: Conversions entre formats&quot;&gt;l'exemple du PDF&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;l'indexation et l'extraction d'information, pour faciliter les recherches automatiques; &lt;a href=&quot;http://www.google.fr/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Moteur de Recherche Google&quot;&gt;Google&lt;/a&gt; utilise les informations de structure (titre, titres de sections hiérarchisés...) pour classer les pages web,&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;les possibilités de faciliter l'accessibilité pour les gens souffrant de handicap visuel, par exemple en modifiant l'affichage facilement.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h5&gt;Utiliser la structuration des documents&lt;/h5&gt;

&lt;p&gt;Bien entendu, pour pouvoir profiter maintenant ou ultérieurement des avantages que peuvent apporter les formats structurés, il faut indiquer les informations de structure au logiciel. Celui-ci ne devinera pas tout seul que ce qui est rouge correspond aux titres de sections, si vous n'utilisez pas un &lt;em&gt;style&lt;/em&gt; indiquant le niveau 1 de la hierarchie&lt;sup&gt;[&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/08/30/#pnote-32-1&quot; name=&quot;rev-pnote-32-1&quot;&gt;1&lt;/a&gt;]&lt;/sup&gt;, et c'est ce style et lui seul qui doit être paramétré pour mettre du rouge comme couleur de caractère&lt;sup&gt;[&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/08/30/#pnote-32-2&quot; name=&quot;rev-pnote-32-2&quot;&gt;2&lt;/a&gt;]&lt;/sup&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;C'est donc également à la façon d'utiliser le logiciel qu'il faut penser: ces logiciels offrent bien plus qu'une &lt;em&gt;machine à écrire améliorée&lt;/em&gt;, à condition de savoir les utiliser pour cela. Un exemple d'utilisation des styles se trouve dans &lt;a href=&quot;http://fynl.free.fr/dotclear/index.php?2004/07/22/4-mes-tutoriels-sont-toujours-la&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;TICEBlog: Mes tutoriels sont toujours là.&quot;&gt;mon tutoriel&lt;/a&gt; &lt;strong&gt;OpenOffice.org Texte&lt;/strong&gt;, et il y en a bien sûr dans le &lt;a href=&quot;http://fr.openoffice.org/Documentation/How-to/indexht.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Partie francophone d&amp;#039;Openoffice.org: HowTos&quot;&gt;HowTo «Style de Paragraphe»&lt;/a&gt; de la documentation francophone officielle.&lt;/p&gt;


&lt;h5&gt;Accessibilité&lt;/h5&gt;

&lt;p&gt;Pour comprendre en quoi l'accessibilté est une notion importante, on peut penser aux sites web, et aux mal voyant divers et variés comme les gens souffrant de diverses formes de daltonismes. &lt;a href=&quot;http://www.la-grange.net/accessibilite/day_12.html&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;la-grange.net: «Plongez dans l&amp;#039;accessibilité: Utiliser les couleurs sans danger»&quot;&gt;Vous trouverez ici&lt;/a&gt; un exemple de problème de couleur sur le web. Le langage &lt;acronym title=&quot;Hyper Text Markup Language&quot;&gt;HTML&lt;/acronym&gt; est un language structuré permettant d'offrir une &lt;a href=&quot;http://www.braillenet.org/accessibilite/recommandations/pourquoi.htm&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;BrailleNet:Pourquoi faire accessible?&quot;&gt;bonne accessibilté&lt;/a&gt;, et &lt;a href=&quot;http://openweb.eu.org/accessibilite/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;OpenWeb: Accessibilité des sites Web&quot;&gt;faire un site web accessible&lt;/a&gt; est désormais bien documenté.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;footnotes&quot;&gt;&lt;h4&gt;Notes&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;[&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/08/30/#rev-pnote-32-1&quot; name=&quot;pnote-32-1&quot;&gt;1&lt;/a&gt;] &lt;strong&gt;Titre 1&lt;/strong&gt; par défaut.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[&lt;a href=&quot;http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/08/30/#rev-pnote-32-2&quot; name=&quot;pnote-32-2&quot;&gt;2&lt;/a&gt;]  de façons à ce que passer du rouge au souligné comme caractéristique du titre de section soit plus facile, mais aussi pour séparer le plus possible le contenu structuré de la présentation. C'est une condition &lt;em&gt;sine qua non&lt;/em&gt; de la réutilisabilité des documents.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Risque de prise d'otage grâce aux formats fermés.</title>
    <link>http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/08/21/23-risque-de-prise-d-otage-grace-aux-formats-fermes</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:1ba9813269c43d15f959238dfa17670d</guid>
    <pubDate>Sat, 21 Aug 2004 19:19:26 +0000</pubDate>
    <dc:creator>yves</dc:creator>
        <category>C2i - Interopérabilité</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;J'ai déjà parlé de &lt;a href=&quot;http://fynl.free.fr/dotclear/index.php?2004/07/29/11-limportance-des-formats-de-fichiers&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;TICE Blog: L&amp;#039;importance des formats de fichiers&quot;&gt;l'importance des formats de fichiers&lt;/a&gt;, et j'avais déjà cité le site &lt;a href=&quot;http://formats-ouverts.org/&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Blog Formats Ouverts&quot;&gt;Format Ouverts&lt;/a&gt;. Je signale de nouveau un de ses billets, &lt;a href=&quot;http://formats-ouverts.org/blog/2004/08/18/91-PriseDotageUnLogicielRetientUnUtilisateurEtSesDonnees&quot; hreflang=&quot;fr&quot; title=&quot;Formats-Ouverts.org: Prise d&amp;#039;otage&amp;nbsp;: un logiciel retient un utilisateur et ses données&quot;&gt;«Prise d'otage&amp;nbsp;: un logiciel retient un utilisateur et ses données»&lt;/a&gt;, qui aborde de nouveau cette question, sous l'angle de la pérénité des donnés d'un utilisateur. C'est &lt;a href=&quot;http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nbt/journal/v22/n8/full/nbt0804-1037.html&quot; hreflang=&quot;en&quot; title=&quot;Nature: article sur les données&quot;&gt;un article de la revue Nature&lt;/a&gt; qui a inspiré cette ce billet.&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
  <item>
    <title>Formats de fichiers &amp; protocoles</title>
    <link>http://ticeblog.ycombe.net/post/2004/07/22/5-formats-de-fichiers-protocoles</link>
    <guid isPermaLink="false">urn:md5:41111219f47ef5dee24a502e0e441637</guid>
    <pubDate>Thu, 22 Jul 2004 22:54:50 +0000</pubDate>
    <dc:creator>yves</dc:creator>
        <category>C2i - Interopérabilité</category>
            
    <description>    &lt;p&gt;Cela porte le nom technique d'&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Interop%C3%A9rabilit%C3%A9&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;interopérabilité&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;, et c'est d'abord un problème de communcitation. De communication avec soi-même dans un moment ou un lieu différent, et bien sûr de communication avec autrui.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Cela recouvre plusieurs aspects; les &lt;strong&gt;formats de fichiers&lt;/strong&gt; d'abord; savoir comment sont gardés ses propres oeuvres, et être sûr de pouvoir les réutiliser des années après. Votre traitement de texte d'il y a 5 ans sera-til compatible avec celui que vous aurez dans 5 ans? Vos correspondants ont-ils le même traitement de texte que vous? Avec la même version? Vont-ils être capable de lire ces fichiers que vous devez absolument leur envoyer?&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il y a aussi &lt;strong&gt;les protocoles de communications&lt;/strong&gt;: faire en sorte que deux interlocuteurs (deux machines par exemple) arrivent à se parler pour échanger des informations. Vore beau-frère utilise MSN comme messagerie instantanée? Et votre meilleur ami Jabber? Votre nouvelle copine est sous ICQ? Cela va être difficile de contenter tout le monde... à moins de les convaincre tous d'adopter &lt;a href=&quot;http://formats-ouverts.org/blog/2004/07/16/38-MessageriesInstantaneesDeniDinteroperabilite&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;un protocole ouvert&lt;/a&gt;, par exemple.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il ya désormais une &lt;a href=&quot;http://formats-ouverts.org/blog/2004/07/01/12-UnArticleDeLoiDefinitCeQueSontLesFormatsOuverts&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;définition légale de la notion de formats et protocoles ouverts&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;


&lt;p&gt;Il existe aussi un &lt;a href=&quot;http://www.openformats.org/fr&quot; hreflang=&quot;fr&quot;&gt;site de ressources sur et pour les formats ouverts&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
    
    
    
      </item>
    
</channel>
</rss>